Kærlighed, den der aldrig slutter. Den, der varer evigt, der omgiver to mennesker i en evig omfavnelse på trods af døden: det er det, vi finder i filmen Hun taler til mig igen, baseret på bogen med samme navn af Giuseppe Sgarbi.
Filmen, tilgængelig på Sky fra mandag 8. februar, ledes af Pupi Avati. Historien, han fortæller, er ophængt mellem sødme og melankoli, mellem nostalgi og bevidstheden om, at ikke engang det sidste åndedræt kan køre væk fra vores hjerte dem, der har boet der, heppe dem op og få dem til at pulsere.
Hun taler stadig med mig, plottet
Historien begynder når Nino (Renato Pozzetto) er tvunget til at sige farvel til Catherine (Stefania Sandrelli), hendes livs kærlighed. Ingen er nogensinde rede til at sige farvel til deres anden halvdel, ingen ved nogensinde hvordan man kan overvinde sådan en hjerteskærende sorg.
Nino og Caterina havde været gift i 65 år, og deres var ægte kærlighed, den der kommer og ændrer alt. Mellem de to var der kærlighed ved første øjekast, så kom ægteskabet, et hus, de to børn Vittorio og Elisabetta og genopdagede hinanden taknemmelige og kloge sammen.
Deres forhold var et af dem, der underviste i skolen, af dem fra lærebogen, som skulle fortælles som et eventyr. Det er derfor ikke overraskende, at Catherine død du efterlader Nino modløs, driftig, træt. Hans vitale gnist ser ud til at være gået ud med den kvinde, han elskede.
Men pludselig kommer ideen, der ændrer ting. Datteren Elizabeth præsenterer for sin far Amicangelo (Fabrizio Gifuni). Han er redaktør af erhverv og en ambitiøs forfatter med en skarp pen. Hans opgave? Saml Ninos minder, bliv hans ghostwriter.
Forholdet mellem Nino og Amicangelo er centralt i Hun taler stadig til mig og er næststørste for styrken af følelsen for Caterina, som Nino fortsætter med at ophøje med ekstraordinær styrke.
Amicangelo bliver for Nino fortrolige og modstander. Tillidsfuld, fordi det er for ham, at han overleverer sine mest dyrebare minder, modstander, fordi han i det mindste i begyndelsen ikke forstår dem fuldt ud. De to har faktisk modsatte karakterer: Amicangelo er nedhugget, Nino er sentimental og forelsket.
Ikke desto mindre vil de to, når dagene går, indse, at det at have mødtes er en gave, der desuden vil give evigt liv til kærligheden til Nino og Caterina.
Du taler stadig med mig, bogen af Giuseppe Sgarbi
Som vi har nævnt, taler du stadig til mig i er baseret på bogen med samme navn af Giuseppe Sgarbi, far til kunstkritiker Vittorio Sgarbi og hans søster Elisabetta. Dette er ikke en roman, men en ægte erindringsbog, der ligner et kærlighedsbrev, der er så roligt som det er tårevækkende.
Giuseppe Sgarbi begyndte at skrive det i 2021-2022, i en alder af 93, kort efter hans død Caterina Cavallini, kærligt kaldet Rina. Publikationen ankom i 2021-2022 og efterlod tusindvis af læsere målløse.
Historien fortalt er faktisk som en kærtegn givet med en ekstrem kold hånd: den er meget sød, men samtidig skarp på grund af stærk følelse af mangel der transmitterer. Eksempler er ordene:
Vores er en kærlighed, der lever selv nu, hvor du ikke længere lever. Dette er grunden til, at smerten er så stor. 'Til døden skilles' er en løgn. Mindstelønnen. En kærlighed som vores går meget længere. Og jeg føler din herfra også.
På den anden side har forfatteren og hans Rina det krydsede alt sammen: krigen, genopretningsfasen, åbning af et apotek, en oversvømmelse, alderdom, sygdom.
Pupi Avati har taget denne meget intense erindringsbog og omdannet den til en rørende film, der desuden synes at have markeret den: under den officielle præsentation erklærede han faktisk, at det er en af hans mest personlige film.
Renato Pozzetto, ekstraordinær i dig, taler stadig til mig
Opførelsen af Renato Pozzetto er også det, der får dig til stadig at tale med mig til en film, der ikke må gå glip af dem, der er tilgængelige på Sky i 2021. Den firs årige skuespiller prøver sig på en dramatisk rolle, for første gang siden så mange som 70 tegneseriefilm.
Og succesen, lad os indse det, er også perfekt, fordi Pozzetto er det identificeret med historien. Skuespilleren og Pupi Avati mødtes og sammenlignede, og allerede ved den lejlighed blev de første følelser født: begge blev bevæget.
Pozzetto har været bekymret for denne "debut". Hans forståelse af karakteren gik imidlertid længere. Skuespilleren mistede sin kone for elleve år siden, Brunella Gluber, med hvem han var dybt forelsket.
Hvor kan man se (og gennemgå) Hun taler stadig med mig
Fra mandag den 8. februar Hun taler til mig igen vil være tilgængelig på Sky. For at være præcis udsendes den på Sky Cinema kl. 21.15 og kan ses på forespørgsel og på Now TV på samme tid.
Filmen blev lavet af Bartlebyfilm og Vision Distribution i samarbejde med den historiske Duea Film fra Avati-brødrene, produceret af Antonio Avati, Luigi Napoleone og Massimo Di Rocco for Vision Distribution og Bartleby-film i samarbejde med Duea Film.
