Inspireret af den første roman med samme navn af Elena Ferrante, emnet og manuskriptet bærer forfatterens egen underskrift, der fulgte projektet nøje i samarbejde med Francesco Piccolo, Laura Paolucci og instruktøren Saverio Costanzo.
Handlingen i tv-serien
Historien om "Den strålende ven" det åbner med Elena Greco, en ældre kvinde, der bor i et hus fuld af bøger. Vågnet midt om natten af Lilas søn, hendes mangeårige bedste ven, opdager Elena kvindens forsvinden. Nyheden efterlader hende oprindeligt kold og løsrevet, men motiverer hende til at tænde computeren for at gå tilbage i tiden og fortælle hele sandheden om deres venskab. Således begynder den første af otte episoder leveret af tv-serien instrueret af Saverio Costanzo hvor det fortæller om det komplekse forhold mellem disse to venner.
Ledsaget af den fortællende stemme af Alba Rohrwacher, lad os tage et skridt tilbage i tiden, i Napoli i 1950'erne, en farlig og klaustrofobisk by, vi går de perifere veje i et kvarter befolket af forfaldne bygninger, animeret af ensomme liv, synligt præget af træthed i livet og vanskelighederne af tiden. Blandt unge enkekvinder, der aldrig går glip af en mulighed for at kæmpe, lidt frygtet kvartersmafia, ærlige mænd ødelagt af uger og nabolagsmobere, de enkle daglige eventyr af Elena og Lila kommer til liv, ambitiøse piger, hvis eneste drøm er at give selv privilegiet at gå i skole og studere. Smart, intelligent, med fantasi og fasthed, de to piger løber, lever, udforsker og forsøger at bevare en følelse af uskyld et sted, hvor vold og misbrug er dagens orden og dyrker ønsker og lidenskaber som læsning og skrivning.
Hvorfor se "Den strålende ven" i biografen
Costanzo instruerer en moderne og politisk historie med omhu og elegance og fortryller seeren med en overbevisende fortælling. Genopbygningen af de steder, der krævede omhyggeligt arbejde, var upåklagelig og raffineret. I betragtning af umuligheden af at skyde i Napoli, en by, der nu har ændret sit ansigt i forhold til de år, der er fortalt, flyttede produktionen til Caserta, hvor hele det napolitanske distrikt blev oprettet med et sæt på 20 tusind kvadratmeter, oprettet med 14 bygninger, 5 sæt interiører, en kirke og en tunnel.
Til den perfekte historiske og sociale rekonstruktion tilføjes tegn med stor psykologisk dybde, der er i stand til følelsesmæssigt at involvere seeren. Efter at have set de to første episoder har man følelsen af at være foran et fjernsynsprodukt på højeste niveau uden noget at misunde amerikanske produktioner.
De følelser, der transmitteres af Elena Ferrantes bøger, kommer til liv og dybde gennem billeder og gennem en universel historie, der går ud over grænserne, for at gøre sig perfekt tilbringende i udlandet takket være den troværdige fortolkning af de meget unge skuespillerinder: Ludovica Nasti og Elisa. Del Genio, henholdsvis som Lila og Elena. De to vil blive erstattet i ungdomsårene af Margherita Mazzucco (Elena som teenager) og Gaia Girace (Lila som teenager).
Bogen
"Den strålende ven" er det første af fire bind skrevet af Elena Ferrante, et pseudonym bag, der skjuler en mystisk kunstner med en ukendt identitet. Forfatteren samarbejdede direkte om TV-seriens manuskript og bevarede straks hendes identitet og hendes arbejde. Der tetralogi af Ferrante er blevet læst i over fem millioner mennesker i 50 lande, der hurtigt blev en kæmpe succes. Før hun var to venner, er Elena og Lila to kvinder med meget forskellige karakterer, født og opvokset i et kvarter i udkanten af Napoli, på et tidspunkt hvor kvinder ikke havde meget plads. Succesen med bogen og serien er indeholdt i universaliteten af en historie, hvor vi taler om kærlighed, venskab, rivalisering, jalousi, drømme. Elena er genert og idealistisk, Lila intelligent og beslutsom. Begge kæmper for uafhængighed, bevæger sig inden for et samfund og en tør sociokulturel kontekst.
Hvem står bag Elena Ferrante?
Professoren i moderne historie ved universitetet i Napoli Federico II Marcella Marmo, kritikeren Goffredo Fofi, oversætteren Anita Raja eller Domenico Starnone. Dette er blot nogle af de navne, der har cirkuleret i de senere år med det formål at afsløre den sande identitet af Elena Ferrante, den pseudin, som den mystiske forfatter har underskrevet alle sine romaner med. Indtil i dag er der imidlertid ingen, der virkelig er opmærksomme på, hvem der står bag dette ansigt, og selv producenterne har respekteret forfatterens valg og har holdt den mest totale fortrolighed om emnet. Direktøren selv, Saverio Costanzo, sagde, at han havde arbejdet med forfatteren gennem en kontinuerlig udveksling af e-mails: "Jeg ved ikke, hvem hun er … og jeg er ikke nysgerrig", forklarede han og sagde, at han arbejdede med sindsro med en kunstner, som han beskrevet som en opmærksom person og yderst omhyggelig.
Medvirkende fra "The brilliant friend"
Et af de mest komplekse aspekter af produktionen af "The brilliant friend" var rollebesætningsvalget. Serien er optaget i den napolitanske dialekt og vil også blive screenet i udlandet på originalsproget, naturligvis døbt. At kunne finde fire unge skuespillerinder i dag, to for hovedpersonernes rolle som børn og to for den teenagere, var en reel bedrift. Kun for de små rolle blev omkring 8.000 børn testet. Udvælgelsesprocessen varede i syv måneder, og de fire valgte piger blev valgt netop for deres evne til at tale den napolitanske dialekt og straks trådte ind i den del og rolle, der skulle fortolkes.
Det komplette projekt
Den første sæson består af 8 episoder og fortæller kun de begivenheder, der er fortalt i den første bog. Den oprindelige plan inkluderer også tilpasning af de andre tre bøger til i alt 32 episoder med 8 episoder pr. Sæson.
Nysgerrigheden
Ægte biograffans undlader ikke at bemærke hyldest til "Rom Open City". I slutningen af anden episode løber en af hovedpersonerne i serien bag en politibil for at redde sin nyligt arresterede mand og snubler ved siden af vejen, da tårer strømmer ned over hendes ansigt. Scenen mindes straks Anna Magnani i den ikoniske sekvens af Roberto Rossellinis film. Drillet på tilbudet, den instruktør Saverio Costanzo han erklærede, at det er en absolut ufrivillig hyldest. Vil vi virkelig tro på ham?
