Nicole Kidman er hovedpersonen i The Undoing - The Untold Truths, en dramafjernsynsserie, der først ankom til Italien på de små skærme på Sky Atlantic den 8. januar 2021, mens den i USA debuterede i oktober sidste år på HBO.
Serien bærer signaturen af David E. Kelley, skaberen af Big Little Lies, en succesrig serie, der har testet samarbejdet med Kidman (som spiller den plagede Celeste her).
Plottet
Forestil dig at leve et stille, tilfredsstillende liv med en mand, der elsker dig, et barn der grænser op til perfektion og en karriere, der går godt. Forestil dig så, at den perfekte mand rent faktisk vogter mange, for mange hemmeligheder, hemmeligheder, der hurtigt smuldrer din verden, mursten efter mursten, og kun frygt lurer i dit hjerte.
Grace og Jonathan Fraser tilsyneladende er de det perfekte par: han er en onkolog og arbejder med børn med kræft, hun er en dygtig psykoterapeut, der hver dag tilbyder støtte til par i vanskeligheder. Fra deres kærlighed blev en søn, Henry, der går på en af de mest prestigefyldte skoler i New York og har en svaghed for violinen.
Graces liv begynder at ændre sig, når hun løber ind i en af skolemødrene, Elena Alves, en ung kvinde med forstyrrende skønhed, der for nylig er blevet mor til et smukt barn for anden gang. Fra deres første møde føler Grace en vis forstyrrelse, som hun ikke kan fortolke.
Først senere, på en fordelaften, forstår Grace kvindens dybe smerte. Senere den nat Elena Alves dræbes og fra det øjeblik ændrer Graces verden for evigt. Hun skifter, fordi hendes mand, lægen med et hjerte af guld, flygter uden at give nogen forklaring, og kort efter vil politiet informere Grace om, at Jonathan er den vigtigste mistænkte i Elenas mord.
Hvor mange episoder
Fortrydelsen præsenteres som en miniserie, af denne grund er antallet af episoder meget lille, men godt koncentreret. I Italien blev tv-serien distribueret udelukkende på NOWTV, Sky-streamingplatformen, så den er tilgængelig i sin helhed både med dubbing på italiensk og på originalsproget med undertekster.
Serien, en psykologisk thriller, er sammensat af seks episoder, hvis varighed varierer fra 48 til 58 minutter hver. Den første episode, som på originalsproget bærer navnet på tv-serien og derfor "The Undoing", på italiensk har titlen "Tutto si cretola" og blev i USA frigivet den 25. oktober 2021-2022. Nedenfor er titlerne og antallet af episoder, der udgør den første (og sandsynligvis eneste) sæson:
- Første episode, Alt smuldrer
- Anden episode, Uden spor
- Tredje episode, Do not harm
- Fjerde episode, Se ikke ondt
- Femte episode, Trial with fury
- Sjette episode, forbandet sandhed
Romanen, som tv-serien er baseret på
Miniserien med Nicole Kidman og Hugh Grant i hovedrollen er baseret på romanen En lykkelig familie (på originalsproget You Should Have Known) af Jean Hanff Korelitz, en amerikansk forfatter, der i Italien har haft særlig succes med denne roman udgivet i december sidste år af Piemme (men der er mange Korelitz-romaner udgivet i USA og endnu ikke oversat til Italien ).
En lykkelig familie sammenlignet med tv-serien har nogle forskelle startende fra efternavnet til de to ægtefæller: mens de i tv-serien Grace og Jonathan er Fraser, i romanen er de Sachs. Historien forbliver dog næsten uændret. Grace er en karrierepsykoterapeut, hendes liv i Manhattans høje samfund fortsætter fredeligt: hun har en mand (pædiatrisk onkolog), der elsker hende, en tolv år gammel søn og et smukt hus i hjertet af byen.
I modsætning til tv-serien, i romanen er Grace ved at udgive en bog hvor han samlede råd til alle disse kvinder, der stoler for mænd for meget, råd, som han har samlet gennem sin karriere som psykoterapeut, idet han henter inspiration fra historierne om hans utallige patienter. Aldrig ville hun have forestillet sig, at disse råd, nidkært gentaget så mange gange, meget snart ville give mening for sig selv.
Historien fortsætter derefter som i tv-serien. Grace er bekymret for, at hendes mand ikke dukkede op efter at have rejst til en lægekonference, og opdager at han endda har efterladt sin smartphone derhjemme, hvilket gør sig utilgængelig. Til dette begynder Grace at undersøge og opdager uvelkomne hemmeligheder: først og fremmest det Jonathan er længe blevet fyret og at mødet kun var en undskyldning for at komme væk.
Så når psykoterapeuten får at vide, at en af Henrys skolemødre, Elena, er blevet myrdet i hans lejlighed (mens kvinden i tv-serien blev fundet død i sit kunststudie), begynder en ubehagelig følelse at skabe plads i Grace og alle disse tip indeholdt i hendes bog begynder at fylde hendes hoved.
Vil Grace finde ud af sandheden?
