Agata, luisa, Ottavia … "gamle tider" navne med ubestridt charme. Som fortjener at blive genopdaget og foreslået igen i dag
For nylig nogle navne brugt påbegyndelsen af århundredet, ligesom Bianca eller Emma, er blevet genoplivet og er ret almindelige blandt små piger i dag. Men der er mange navne, som vi kender, fordi de bringer vores egne bedstemødre eller tanter, navne med en gammel smag, men så elegant at det ville være rart at vende tilbage til at blive værdsat.
Vi har valgt 20, her er deres betyder, dagen for at fejrenavne dag og nogle nysgerrighed.
Hvis du vil have eninspiration og hjælp til at vælge et usædvanligt og bestemt navn til dit lille pige, disse er vores Tips.
Den kommer fra Agnes, en latiniseret form af det antikke græske navn Hagnḗ, baseret på adjektivet hagnós, "ren"; betydningen er derfor "ren", "kysk". Navnet blev senere associeret med det latinske ord agnus, "lam", hvorfor Saint Agnes er afbildet i sine ikonografier med et lam.
Navne dag: 21. januar: Saint Agnes - Jomfru og martyr, pigeres protektor.
Agnese Mondella er en af tegn hovedromanen af Alessandro Manzoni I promessi sposi. Agnese er også titlen på en sang af Ivan Graziani fra 1979.
Navnet Agata stammer fra det græske Agathé og igen fra adjektivet agathos "godt": det kan derfor betyde "person med god karakter", "god", eller også "ærlig", "ædle sind". Agat er også en række kvarts.
I Italien har navnet en bred diffusion, især i syd, især i Catania, fødestedet for det homonyme hellig.
Navne dag: den fejres den 5. februar: Den hellige Agatha, jomfru og martyr, blev amputeret af sine bryster under kejseren Decius i det tredje århundrede og er derfor beskytter af sygeplejersker, sygeplejersker, ammende mødre og påberåbes mod smerte og brystsygdomme.
Vi husker med dette navn den berømte engelske forfatter Agatha Christie.
Sammen med Chiara, som det er en variant af, stammer det fra det latinske adjektiv clarus, klart. Dens betydning er derfor "Illustreret, berømt". I Italien er det ikke til stede i oversigterne over de 20 mest populære navne til babyer i de senere år, selvom brugen i det sidste årti har været stigende.
Varianter: Claretta, Clarice, Clarina, Clarissa, Clarita.
L 'navne dag den fejres den 11. august til ære for jomfruen Santa Chiara.
Imellem tegn berømt: Claretta Petacci, elsker Benito Mussolini; skuespillerinde Clara Calamai; karakteren af Clara i romanen Heidi og i tegneserierne inspireret af den.
Navn af germansk oprindelse sammensat af hlud ("berømmelse", "herlighed") og hild ("kamp") kan oversættes som "strålende kriger", "strålende i kamp".
Santa Clotilde (Dronningen af frankerne, der konverterede sin mand Clovis til kristendom) fejres den 3. juni.
Clotilde er en af tegn af Vincenzo Bellini Normas arbejde.
Det er et navn med en klar følelsesmæssig værdi, der generelt tilskrives en længe ventet, ønsket datter. Det kommer fra Latin Dilecta, fra diligere ("at elske ved valg, ved valg"), derfor betyder det "favorit", "elskede meget". Det er mest udbredt i det centrale nordlige Italien.
Ingen helgen har nogensinde båret dette navn, som derfor er vedhæftningspot; L 'navne dag det kan fejres den 1. november, festen for alle hellige.
Diletta er navnet på datteren til Rossella O'Hara og Rhett Butler i Margaret Mitchells roman Borte med blæsten , der dør i en tidlig alder og falder af hesten, som hendes far har givet hende
Kvindelig version af Gabriel, der stammer fra hebraisk Gavri'el, og hvis betydning generelt fortolkes med "stærk Guds mand". Korrekt ville Gabrieles feminine være Gabriela, mens Gabriella er feminin i hendes Gabriello-variant. Men over tid, da Gabriello blev forældet, fortrængte Gabriella næsten Gabriela og blev formen udbredt. Den samme situation opstod med navnene Raffaele og Raffaella.
Varianter: Gabriela, Gabrielina, Gabriellina, Gabri, Gaby …
Navne dag: det fejres den 29. september til minde om ærkeenglen St. Gabriel.
Berømte figurer der bærer eller har båret dette navn: sangerinden og skuespilleren Gabriella Ferri; tv-præsentanterne Gabriella Carlucci og Gabriella Golia; den tjekkiske tennisspiller Gabriela Navrátilová.
Ifølge nogle kilder stammer det fra den gamle franske Yolande, Joland eller Jolant, måske en variant af navnet Violante, der igen stammer fra det latinske "Violet", deraf navnet Iole. Udbredt i Savoy og i Aostadalen og brugt som det traditionelle navn på Savoy House.
Varianter: Jolanda
L 'navne dag det kan fejres den 17. december, Saint Iolanda, der boede i det 13. århundrede, datter af en greve af Vianden, der blev nonne mod sin fars vilje.
Forskellige prinsesser er dronninger de har båret dette navn, blandt hvilke vi husker Iolanda di Aragona, dronning af Napoli, og Iolanda Margherita di Savoia, italiensk prinsesse.
Det er en feminin form af Louis, et navn af germansk oprindelse, hvis betydning generelt fortolkes som "berømt kriger".
Det er et ret nyt navn i italiensk nomenklatur, tilpasset fra den franske Louise; den har den samme matrix som navnet Luigia, som den generelt foretrækkes til, og som den er meget mere udbredt for.
Varianter: Aloisa, Loisia, Luigia, Luisella, Luisetta, Lodovica, Ludovica.
Navne dag: 15. marts, Santa Luisa De Marillac
Tegn: Luisa Ranieri (skuespillerinde), Luisa Corna (Italiensk sanger og skuespillerinde), Luisa Spagnoli (italiensk iværksætter), Luisa Conte (skuespillerinde), Luisa Ferida (italiensk skuespillerinde).
Oprindelsen til udtrykket er ikke sikkert. Ifølge nogle kilder er det relateret til navneordet lucrum, "fortjeneste, fortjeneste". Ifølge andre stammer det fra det etruskiske navn Mount Lucretilis della Sabina og var kaldenavnet, Lucretius, tilskrevet stedets indbyggere.
Nameday fejres den 15. marts til ære for Santa Lucrezia, spansk martyr:
Kendte personer med dette navn: Lucrezia Borgia (datter af pave Borgia), Lucrezia Lante della Rovere (skuespillerinde), Lucrezia Guidone (skuespillerinde), Lucrezia d'Este (adelig fra Ferrara), Lucrezia Tornabuoni (italiensk digterinde)
Det er en variant af det kvindelige navn Matilda gennem lydens omdannelse til f. Matilda, et navn med gammel germansk oprindelse, kommer fra foreningen af to udtryk: maht, "stærk" og hild, "kamp". Den samlede betydning, som navnet kommer til at antage, er derfor "Stærk i kamp".
L 'navne dag det er den 7. august til minde om velsignet Mafalda, dronning af Portugal.
Mafalda er en tegneserie tegnet af Quino. Mafalda fra Savoyen (1902 - 1944) var prinsesse af Italien, Etiopien og Albanien.
Navnet stammer etymologisk fra den germanske Hilde, hvis betydning er "Kriger". Det repræsenterer for det meste den forkortede form af flere navne af germansk oprindelse, herunder Leonilde, Brunilde, Clotilde.
Variant: Nilda.
L 'navne dag det fejres den 22. marts til ære for Santa Nilde martyr.
Ligesom en diminutiv af Leonilde, blev den berømt af den første præsident for det italienske kvindekammer, Nilde Iotti.
Det er den feminine form for Octavius, et navn med latinsk oprindelse, hvilket bogstaveligt betyder "ottende". Det kommer fra det latinske udtryk Octavius, et romersk navn, der normalt blev tilskrevet den ottende søn.
Variant: Octavian.
Navnet dag det fejres den 20. november til ære for Saint Ottavio Martire.
Imellem tegn vi husker Claudia Ottavia, den romerske kejserinde til Nero, og den nyere Ottavia Piccolo, en italiensk skuespillerinde.
Kvindelig variant af Peter, der stammer fra de hebraiske kefaer og betyder "Sten, sten".
Varianter: Pietra, Pierina, Pietrina, Pieruccia … Petronilla (diminutiv: Nilla).
Navne dag: 21. februar: San Pier Damiani - biskop og kirklæge
Kendte personer: Piera degli Esposti, italiensk skuespillerinde.
Navnet kommer fra det germanske Regin eller Ragi n, hvilket betyder "Fru" eller "person, der giver gode råd”Det er et affektivt navn givet for at ønske datteren være smuk, rig, heldig som dronning.
Varianter: Reginella, Reginetta.
L 'navne dag forekommer generelt den 22. august til minde om den hellige jomfru Maria-dronning, men det kan også fejres den 7. september til ære for Saint Queen of Alise, jomfru og martyr.
Forkortet form af Margherita, men som nu har fået betydningen af et eget navn. "Margherita" har græsk og latinsk oprindelse og midler "perle". Bekræftelsen af navnet med autonom betydning skyldes den enorme popularitet af kulten af Saint Rita da Cascia, mens dens diffusion utvivlsomt er knyttet til skuespillerens succes i 1950'erne. Rita Hayworth, hovedperson i filmen Gilda, og i årtiet efter sangerens Rita Pavone.
L 'navne dag det fejres generelt den 22. maj til ære for Saint Rita da Cascia, en augustinsk nonne.
Ud over tegn nævnt ovenfor husker vi Rita dalla Chiesa, tv-programleder og journalist, og Rita Levi-Montalcini, neurolog og senator for det italienske liv.
Navn på latinsk oprindelse knyttet til det homonyme blomstersymbol af skønhed og ungdom. Det er også muligt, at det er en latiniseret form af det førnævnte germanske navn Hrodohaidis (eller Rothaid), sammensat af hrod ("berømmelse") og heid ("type", "afstamning") og kan derfor betyde "af berømt slægt".
Rosa har længe været blandt de 10 mest populære navne blandt den italienske befolkning, mens den i øjeblikket ikke er populær blandt nyfødte babyer.
Varianter: Rosina, Rosetta, Rosita, Rosella, Rosellina, Rosinella, Rosy.
L 'navne dag di Rosa fejres generelt den 23. august til minde om Santa Rosa da Lima.
Imellem kendte personer med dette navn: Rosa Alberoni, forfatter; Rosa Russo Iervolino, italiensk politik; Rosa Luxemburg, tysk politiker, socialistisk teoretiker og revolutionær.
Kvindelig form for Serafin eller, navn af usikker oprindelse, der kunne komme fra de hebraiske serafer, som blev tilskrevet himmelske tegn med seks vinger eller fra udtrykket Saraf, "at brænde, at brænde".
Navne dag: det kan fejres den 29. juli Santa Serafina di Mamie eller den 12. oktober til ære for San Serafino.
Det er et navn, der har græsk oprindelse. Dens vigtigste betydning er "vidunderligt, skinnende". Det betragtes også som en sammentrækning af det græske Theoclea, hvis betydning kan fortolkes som "Guds ære" eller "berømte gudinde".
L 'navne dag det er 23. september, Santa Tecla di Iconio, betragtes som den første kvindelige martyr, som vi skylder den første udbredte spredning af navnet.
Tecla er en af de by af Italo Calvinos bog De usynlige byer.
Italiensk form af navnet Wanda, som ville stamme fra den gamle tyske tryllestav med betydningen af "fingerfærdighed, smidighed". Nogle mener, at det kommer fra vand, hvilket betyder "vand". En tredje hypotese knytter ham til hovedpersonen i digtet skrevet af den polske munk V. Kablubek, der fortalte historien om Polen og dens indbyggere. I dette tilfælde ville Wanda være en opfundet navn af forfatteren selv
L 'navne dag det fejres den 18. april til minde om den hellige Wanda, den legendariske polske prinsesse, der boede i det 8. århundrede.
Wanda Gershwitz er en Karakter af 1988-filmen A Fish Named Wanda, instrueret af Charles Crichton. Vi husker også Wanda Osiris, italiensk skuespillerinde, sanger og soubrette.
