Nella vita di coppia il theme del lavorare en vacanza può essere un miccia eksplosive, capacious de generare malumori e incomprehensioni a la pointo de ta creare forti tensioni.
I confini tra lavoro e vita privata oggi sono fluidi
Al primo sendte en besked til sin whatsapp fra chefen, selvom han mister uendelige telefonsamtaler, gør jeg et stykke tid før pc'en og siger: "Jeg har et problem med mit job, kun en mezzoretta og jeg er færdig" og kan en gang imellem en paio d'ore Da quel momento comminciano recriminazioni.I dette tilfælde er det centrale tema begrænsningerne, evnen til at indgå kontrakter med sin egen partner og tidspunktet for deling og svago, forene det med arbejdets.
Hvis den anden arbejder på ferie, føler jeg mig udelukket
Un tempo esistevano luoghi dove i nostri partner venivano inghiottiti alle 9 del mattino e ci venivano restituiti alle 18 di sera. Esistevano un luogo e un tempo circuscritto: una vuelta vendte hjem eller partiti per le vacanze, si chiudeva tutto in un hypothetico cassetto e se ne apriva altro. Il confine æra molto chiaro, ma oggi è la tecnologia a dettare i tempi, o meglio, talvolta ce li sottrae. Ubevidst ser jeg vores partner, der kommer forbundet med én schermo forskellige gange om dagen, når vi forventer det meget ønskede øjeblik "solo per noi" , hvis vi føler os eksklusive, af ringe interesse; Jeg tror måske endda, at jeg vil undgå noi og nogle konkurrerer med den spetterebbero til entrambi, i et crescendo af, hvad vi har intern dialog, og som bærer negative følelser såsom vrede og tristhed.
Bisogna imparere a dire dei NO
La vacanza dovrebbe essere un tempo vuoto, libero e vacuo, e perché rimanga such è bene imparere a dire dei no, il modo più antico che abbiamo a disposizione per mettere un confine. Det betyder også, at hvis du er bisogno di sbrigare a pratica, skal du sætte sveglia en lille smule bedre end partneren, hvis du rejser dig med lysten til at tage på trekking i bjergene, oppure darsi en time per fermarsi og chiudere il pc, når det er til avvicinarsi 'ora dell'aperitivo al tramonto. Una sveglia che ci ricordi quanto è bello godersi la compagnia del egen partner e farlo sientre importante.
(test raccolto da Anna Scarano)
