Procida, kulturhovedstad 2022
Un'isola Capitale della Cultura 2022? Fra et logistisk synspunkt, en sifida. Ma il Direttore di Procida 2022 Agostino Riitano (già alla testa del team di Matera) e chi lavora con lui, como Alessandra Magnacca, Secretary organizzativa, all sfide è abituato. Det keltiske slogan, Culture non isola, har bestemt lasciato il segno. En metà dell'anno rimangono ancora multi gli appuntamenti a cui partecipare, da programmare magari dopo august, perché a Procida l'estate finisce ben più tardi di quelle che sono le classiche vacanze estive.Qui segnalo un paio di eventi, gli altri li trovate sul sito procida2022.com.
-procida
- Procida: veduta dell'isola
- Fortsæt til tramontoen
- For Procidas liv
- Den typiske sag farvet af Procida
Gli eventi da non perderare a Procida
Udgangen af 31. december 2022Fili d'ombra, fili di luce a Palazzo d'Avalos
" Anche se non ci fosse la mostra, Palazzo d&39;Avalos andrebbe visto perché fa parte della storia dell&39;isola. Prima reale residenza e poi fængsel (slutningen af 1988) viser chi besøger cellen, ser ham og i letti dei fængsler fra mura og rummelige imponerende. I anledning af Procida Capitale della cultura river showet igennem linnedets historie, processen med dets transformation, anvendelsen, der aldrig er blevet til.I 600-700 detenuti, tutti maschi, tessevano og corredi poi venduti nell&39;isola. En anstrengende historie, det er nok at køre bogen af besøgende. Accanto alle firme c&39;è scritto: moderen, sorellaen."
" Besøget er spændende, giv det det fineste, hvis du ser hoppen ma è davvero langt. Altid her, i cellen i det tidligere fængsel, samtidskunstudstillingen med titlen springArti, som går i dialog med de suggestive omgivelser i Palazzo d&39;Avalos kompleks: 5 celler diventano kommer ud personligt dedikeret til alle udstillinger af straordinære operationer, nogle af kvalitetswebstederne -specifikke."
Med kuratorskabet af Agostino Riitano, direktør for Procida 2022, rundes udstillingen gennem fem celler i Palazzo d'Avalos-komplekset og coinvolge nomi di assoluto richiamo del panorama dell'arte contemporanea nationale stimola international, dalla Sfida di oversætter sin egen poetik på et unikt sted og fra historien afsluttet og lagdelt: Maria Thereza Alves, Jan Fabre, William Kentridge, Alfredo Pirri, Francesco Arena og Andrea Anastasio (fri indkomst, capienza contingentata; politik for adgang til Palazzo D 'Avalos til præst for foreningen Palazzo D'Avalos, info.333 3510701).
August, september, oktober, november 2022
NutriceIl progetto ignite il nome da Nutrice di Enea, la definizione che Dionigi di Alicarnasso diede dell'isola di Procida. Si tratta di itinerari en campagna (a novembre) e uscite en mare per conoscere i prodotti dell'isola. I sidstnævnte tilfælde er afgangen fra landsbyen Corricella, ombord på en fishereccio og en båd fra appoggio insieme til fiskerne med en palamito teknisk fiskestang. Efter turen i båd, showcooking og smagning af sorbetto al limone. Det er nødvendigt at pre-notere, og det er praktisk at gøre det på forhånd (pr. dato og pre-notationer: procida2022.com).
L'isola di Procida: 5 cose da sapere
Per spostarsi
In occasione di Procida Capitale della Cultura sugli bus (che partono da Marina Grande, hvor traghetti og aliscafi ankommer, til venstre for biglietteria) ikke hvis du betaler biglietto (masken er obligatorisk).Vanno dappertutto: l'isola, di appena 4 kmq, è una delle più befolke e lo sarà ancora di più in questi mesi.
Le strade di Procida sono strette e le fermate lungo il percorso ben indikere ma i bus, che sono mini, nelle ore di punta (per esempio il ritorno dalle spiagge) potrebbero passare già pieni. Succedeva già a giugno, experiamo che a luglio e august, e soprattutto nei weekend cuando gli arrivi si multiplicano, i disagi non siano eccessivi, ma bisogna metterli in conto visto che siamo su una piccola isola. sono le bici elettriche o le minicar di Birò, jeg er nem (verso la biglietteria sulla sinistra) en Marina Grande.
Per vivere il mare
Anche a Marina Grande, cuando si sbarca sull'isola, c'è una spiaggia, le altre sono:
La Spiaggia del Postino, en Pozzovecchio: è la più famosa e fra le più belle. Qui hanno girato scene del Postino med Massimo Troisi e si può ammirare il tramonto i hovedrollen.È una spiaggia dels attrezzata og dels fri og lille fætter til den korte discesa c'è la ferramata dell'bus, accanto al Cimitero.
La Spiaggia della Chiaia: hvis du ankommer til fods avendo due mulighed for discesa, dei gradini comodi dopo aver percorso la stradina a sinistra della Farmacia (c'è la freccia con escritto Spiaggia di Via dei Bagni) ma se si vuole passare la giornata sotto l'ombrellone o mangiare al ristorante La Conchiglia Da Tonino (laconchigliaprocida.it) er praktisk at klatre en lille smule frem for at sbucare den direkte. Vil jeg flyve farvi portare i barca? Kontakt Andrea alla Corricella: tlf. 3393025460.La Spiaggia di Chiaiolella: nera per l'origine lavica come quella di Chiaia, è lunga e stretta, perfetta per chi ha bambini, ma devo dire che anche quella di Chiaia descende uncerto anzi piano, punto si deve andare ben più in là per immergersi del tutto. Qui il bagno Vivara tilbyder en fremragende service til spiaggia, og restauranten er en af migliori dell'isola (tlf.0818960594).
Per chi elsker arkitektur
Le case procidane, quelle più antiche, riflettono forme tipiche dell'architettura mediterranea, con cupolette, terrazze e bellissime scale dalle forme sinuose e tondeggianti. Jeg casali, byggede en accanto agli altri, hvis jeg kan se min kusine gå op til Corricella, lige til Apoteket.
Il consiglio, perne di più, è di prenotare una visita guidata con Millennium. Io l'ho fatta med Roberta Lubrano, bravissima (associazionemillenium.it).
Per lo shopping
Se ami lo shopping la via da percorrere è Via Vittorio Emanuele, den pulserende arterie, der fører fra hovedhavnen i Marina di Procida til hjertet af øen. Da jeg ankom til Marina Grande, overgik jeg den korte aftale med forretningen og den smukke Nutrimenti-boghandel, ci si retrova sotto l'operizzata da Voiello, hovedsponsor for Procida Città della Cultura, per l'isola: en lysende, karakteristisk behandling af sydlige traditioner , lavet af kunstneren Domenico Pellegrino, che della luce ha fatto il leit motive delle sue opere, i samarbejde med illustratoren Claudia Bartoli.Den imponerende lysende bue er placeret ved indgangen til gaden
Fourstories: all'inizio della via, sulla sinistra: borse e borsine di marchi francesi (anche Saint Simon), bijoux e cappelli. Delizioso!
Giangiulio Hjem, for at vende hjem med noget virkelig smukt, som jeg så i Ricordi l'isola (via Principe Umberto 95).Creje: abiti, costumi, borse, parei. Difficile non farsi temptar qui e por la bellezza e per la calidad dei tessuti (via Marina Corricella, 60).
Il benvenuto sull'isola
Presso struktur ricettive selezionate, I visitatori sono accolti con un generoso Welcome Kit Voiello, hovedsponsor af Procida Capitale. Hvis det er en cofanetto, der indeholder et begrænset oplag af Gran Penna Ruvida, er det specielle pastaformat ikke glat, det er ikke rigato, appunto, ruvidissimo og fatto kun med Grano Aureo 100% italiensk più et sæt ricette signeret af kokken Procidano Marco Ambrosino, i Milano er der en amatissimo restaurant, il 28posti.
Per chi non lo sapesse, Voiello è state fondato a Torre Annunziata da August Vanvittel, ingegnere di svizzere oprindelse, som ankom til Campania i 1839 for at deltage i konstruktionen af Napoli-Portici-jernbanen. Qui si innamorò di Rosetta Inzerillo, figlia di un piccolo pastaio della zona e con lei iniciò ad occuparsi della gestión del piccolo negozio del suocero. I 1861, med annekteringen af Napoli i Piemonte og med fødslen af Regno d'Italia, besluttede Vanvittel-familien at ændre kognomen i Vojello che og præsenterede successivt den nuværende form for Voiello.
Oltre al Welcome Kit , i turisti che approdano sull'isola possono amirare l'opera lavet af mærket per Procida: en lysende, karakteristisk behandling af sydlige traditioner, lavet af kunstneren Domenico Pellegrino, che della luce ha fatto il Leit motive delle sue opere, i samarbejde med illustratoren Claudia Bartoli. Den imponerende lysende bue er placeret ved indgangen til Via Vittorio Emanuele, arterien, der fører til hovedhavnen i Marina di Procida, fører til hjertet af øen.Prima di percorrerla, der er et spring til den nærliggende boghandel Nutrimenti, che oltre ai saggi e ai romanzi di denne ejendom 2022, publica libri sull'isola, fra cui quelli di Ed ecco gli indirizzi da segnare in agenda:
Hvor jeg vil sove og håndtere Procida
Calacala værelser&lejlighederPoche og smuk camere i, at det er svært at definere en albergo: på kort tid så jeg dig føle dig hjemme, og køkkenet er sublimt, fordi Eduardo, lærer i pension, helbreder en ortho spettacolare , mens i figli og la moglie di Salvatore seguono tutto il resto. La cucina è aperta da colazione fino alle 17, det næste år dovrebbe aprire il ristorante anche la sera. Ottima l'insalata di limoni, fatta con i particolari limoni dell'isola, i limoni rude. Qui Salvatore tilbereder det i øjeblikket, i de døde, du kan se det i operaen, det er et skue, og når du kan lide det, gengiver jeg det med det, du ikke vil spise først, en piatto così (calacala .kross.travel).
La MedusaRistorante a Marina Grande, meget komfortabel, langs via dello struscio. Prøv baccalàs magnum og caprerinaen, dolce. Comunque è tutto buono (via Roma 116, tlf. 0818967481).
CaracalèAlla Corricella, et af de mest berømte punkter i Procida, en ristorante, hvor jeg vil kunne lide specialiteten i en let version, forførte all'aperto e al riparo dal sole (via Marina Corricella 61 ).
Vineria Letteraria-L'isola di ArturoHvis hendes eget barn spiser bogen af Elsa Morante, kommer hun, som har bidraget til at gøre øen berømt. Gå ud af scalaen til Corricella og find en bar (som også serverer sotto, ai tavolini) arrangeret i original mode, hvor der er salotto, sfogliare libri og bere un buon calice di vino (via Marina Corricella, 40).
L'app da scaricare
Procida Island, med info sui servizi, gli orari dei traghetti e dei trasporti. Meget behagelig!
